domingo, 13 de mayo de 2007

Verka Serdyuchka - Danzing lasha tumbai


Verka Serdyuchka es el nombre artístico del actor, comediante y cantante ucraniano Andriy Danilko.
A Danilko se le conoce más como Verka Serdyuchka o Serdyuchka. Para interpretar sus canciones se personifica con el travestismo vistiéndose como una mujer robusta y estrafalaria. En Rusia, en su país natal (Ucrania) y en otras ex-Repúblicas Soviéticas, Serdyuchka goza de exhuberante popularidad. Varios años ha participado en los especiales de año nuevo de las televisiones rusas y ucranianas por su música, animada, alegre y muy buena para el baile.
Este año ha participado en el Festival de Eurovisión 2007 representando a su país Ucrania, quedando en segundo lugar con su canción Danzing lasha tumbai.
En mi opinión, es un cantante muy divertido y alocado, y su canción era digna de ganar el festival (a mi modo de ver, la canción ganadora era un rollo), ya que es digna de hacerlo una canción como la de Serdyuchka, que era capaz de meterte en el cuerpo unas ganas de levantarte del sofá y comenzar a bailar al son de la música (muchos fueron lso que escuchando la canción en el festival bailaron con ella o, al menos, se movieron a su compás). Os dejo con el vídeo del directo del festival:



Dancing

Hello everybody, my name is Verka Serduchka
Speak English? Nicht verstehen? Speak English? Don't understand?
Let's get dancing

Sieben, sieben, ai lyu-lyu
Sieben, sieben, eins, zwei
Sieben, sieben, ai lyu-lyu
Eins, zwei, drei

Sieben, sieben, ai lyu-lyu
Sieben, sieben, eins, zwei
Sieben, sieben, ai lyu-lyu
Eins, zwei, drei

Tanz

Sieben, sieben, ai lyu-lyu
Sieben, sieben, eins, zwei
Sieben, sieben, ai lyu-lyu
Eins, zwei, drei

Sieben, sieben, ai lyu-lyu
Sieben, sieben, eins, zwei
Sieben, sieben, ai lyu-lyu
Eins, zwei, drei

Tanzen
Tantsevat horosho
Gde ruki, ruki, ruki
Tanz

I want you sing: aha...
I want you sing: aha...
I want you sing: aha...
I want you sing: aha...

Tanzen

I want you sing: Russia goodbye
I want you sing: Russia goodbye
I want you sing: Russia goodbye I want you sing

Tanzen

Lala lalala... la lalala lalala...
Lala lalala... la lalala lalala... Lala lalala... la lalala lalala...
Lala lalala...

I want you sing: aha...
I want you sing: aha...
I want you sing: aha...
I want you sing: aha...

I want you sing: Russia goodbye
I want you sing: Russia goodbye
I want you sing: Russia goodbye I want you sing

Tanzen
??

Ukraina tse klyova
Ukraina lybit tantsuvati
Tantsuemo Maidan

Lala lalala... la lalala lalala...
Lala lalala... la lalala lalala... Lala lalala... la lalala lalala...
Lala lalala...

Lala lalala... la lalala lalala...
Lala lalala... la lalala lalala... Lala lalala... la lalala lalala...
Lala lalala...

Okay, happy end




Por: Ángela Montañez

No hay comentarios: